Effective date: 2026-10-30
Tap the big black lens in the middle of the first screen and choose photos, up to 2,000. Or tap the camera icon to the left of the lens and take some first. Developing starts right away, and the prints come out one by one.
If a small button with a suitcase, a city and a number shows under the lens, tap it to throw in every photo from your most recent trip.
If you choose more than 38 photos, or more photos than you have frames left, round number buttons appear, such as 36, 72 and the number you picked, or just as many as your frames allow. Tap one to set the length of the roll. A number bigger than the frames you have left is dimmed, with a tiny bag under it: tap it to buy more rolls.
Where are my prints saved?
When the roll is done, tap the arrow pointing down, at the top right, to save every print to Photos in an album called “EJECT”. The share icon next to it sends the prints anywhere else. The first time, iOS asks for access to Photos.
If you close a roll without saving (the × at the top left), it waits under the lens as a small film canister: tap it to open the roll again, or press and hold it and drop it in the bin to throw it away. It is let go for good once a new roll starts developing. Choosing new photos from an unsaved roll asks first.
If a small triangle appears at the top when you save, EJECT can’t reach Photos. Tap the triangle to open Settings and allow access.
A roll is 36 frames, and only the photos you develop use frames: develop 4 and the other 32 wait for next time. The number next to the lens is the frames left in the roll you are on; the tiny film canister under it shows your spare rolls. Your first 3 rolls are free, and when a new month starts, if you have fewer than 36 frames, you are topped back up to 36. A single photo is free once a day. With Unlimited, forever, the numbers disappear.
How do I buy rolls or restore a purchase?
Tap the small dot under the lens to open the shop: 5 rolls, 20 rolls and Unlimited, forever. To restore, tap the round arrow at the bottom of the shop, signed in with the same Apple Account you bought with.
Restore brings back Unlimited, forever. Rolls you bought in packs are kept in your iCloud Keychain, so they are still there after reinstalling the app or on a new iPhone signed in to the same Apple Account (with iCloud Keychain on).
On purpose. EJECT works like an old camera: you learn it by touching it. Only numbers and icons — a lens, a camera, a dot, an arrow. Buttons have VoiceOver labels in English, Korean and Portuguese, following your iPhone’s language.
Shaking the iPhone once develops the whole roll again with a new look. Same photos, a different roll.
No. Everything is developed on your iPhone and nothing is sent to us. We don’t even have servers. Photos leave your iPhone only when you share them. More in the Privacy Policy.
Write to hello@gatinhoreguila.com. Tell us your iPhone model, your iOS version and what happened. We’re a tiny studio; we’ll reply as soon as we can.
시행일: 2026-10-30
첫 화면 가운데의 큰 검은 렌즈를 누르고 사진을 고르세요. 최대 2000장까지 됩니다. 렌즈 왼쪽의 카메라 아이콘을 눌러 먼저 찍어도 돼요. 고르면 바로 현상이 시작되고 인화가 한 장씩 나옵니다.
렌즈 아래에 가방·도시·장수가 적힌 작은 버튼이 보이면, 누를 때 가장 최근 여행 사진이 통째로 들어가요.
38장보다 많이 고르거나 남은 컷보다 많이 고르면 동그란 숫자 버튼이 나타납니다(36, 72, 고른 장수, 또는 남은 컷만큼). 하나를 눌러 롤 길이를 정하세요. 남은 컷보다 큰 장수 버튼은 흐리게 보이고 작은 가방이 붙어요. 누르면 롤을 살 수 있어요.
롤이 끝나면 오른쪽 위의 아래 화살표를 누르세요. 모든 인화가 ‘사진’ 앱의 ‘EJECT’ 앨범에 저장됩니다. 옆의 공유 아이콘으로는 다른 곳에 보낼 수 있어요. 처음 한 번은 iOS가 사진 접근 권한을 묻습니다.
저장하지 않고 롤을 닫으면(왼쪽 위 ×) 렌즈 아래에 작은 필름 통으로 남아요. 누르면 롤이 다시 열리고, 꾹 눌러 휴지통에 넣으면 지워져요. 새 롤이 현상을 시작하면 그때 완전히 지워집니다. 저장하지 않은 롤에서 새 사진을 고르면 먼저 물어봐요.
저장할 때 위쪽에 작은 삼각형이 보이면 EJECT가 ‘사진’ 앱에 접근하지 못한다는 뜻입니다. 삼각형을 누르면 설정이 열려요. 거기서 접근을 허용해 주세요.
1롤은 36컷이고, 현상한 사진만 컷을 씁니다. 4장을 현상하면 나머지 32컷은 다음에 그대로 써요. 렌즈 옆 숫자는 지금 쓰는 롤에 남은 컷, 그 아래 작은 필름 통은 예비 롤 수예요. 처음 3롤은 무료이고, 새 달이 시작될 때 남은 컷이 36컷보다 적으면 36컷까지 채워 드려요. 사진 1장은 하루 한 번 무료예요. ‘평생 무제한’이면 숫자가 사라집니다.
렌즈 아래의 작은 점을 누르면 상점이 열립니다. 5롤, 20롤, 평생 무제한이 있어요. 복원은 상점 아래쪽의 동그란 화살표를 누르세요. 구매할 때 쓴 Apple 계정으로 로그인되어 있어야 합니다.
복원되는 것은 ‘평생 무제한’입니다. 5롤·20롤로 산 롤은 iCloud 키체인에 보관되므로, 앱을 다시 설치해도, 같은 Apple 계정으로 로그인한 새 iPhone(iCloud 키체인 켬)에서도 그대로 남아 있습니다.
일부러 그렇게 만들었어요. 오래된 카메라처럼 만져 보며 익히는 앱입니다. 렌즈, 카메라, 점, 화살표. 숫자와 아이콘뿐이에요. 버튼에는 VoiceOver용 이름이 영어·한국어·포르투갈어로 붙어 있고, iPhone 언어를 따라갑니다.
iPhone을 한 번 흔들면 롤 전체가 새 느낌으로 다시 현상돼요. 같은 사진, 다른 롤이에요.
아니요. 모든 현상은 iPhone 안에서 이루어지고 저희에게 보내지는 것은 없습니다. 저희는 서버도 없어요. 사진은 직접 공유할 때만 iPhone 밖으로 나갑니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침에 있습니다.
hello@gatinhoreguila.com 로 메일 주세요. iPhone 기종, iOS 버전, 어떤 일이 있었는지 적어 주시면 큰 도움이 됩니다. 작은 스튜디오라서 조금 늦을 수 있지만 되도록 빨리 답장할게요.
Data de entrada em vigor: 2026-10-30
Toca na grande lente preta no meio do primeiro ecrã e escolhe fotografias, até 2000. Ou toca no ícone da câmara, à esquerda da lente, e tira algumas primeiro. A revelação começa logo e as provas vão saindo uma a uma.
Se aparecer, por baixo da lente, um pequeno botão com uma mala, uma cidade e um número, toca nele para juntar todas as fotografias da tua viagem mais recente.
Se escolheres mais de 38 fotografias, ou mais fotografias do que os fotogramas que te restam, aparecem botões redondos com números, como 36, 72 e o total que escolheste, ou só as que os teus fotogramas permitem. Toca num para definir o tamanho do rolo. Um número maior do que os fotogramas que te restam aparece esbatido, com um saquinho por baixo: toca nele para comprar mais rolos.
Onde ficam guardadas as provas?
Quando o rolo terminar, toca na seta para baixo, no canto superior direito, para guardar todas as provas na app Fotografias, num álbum chamado «EJECT». O ícone de partilha, ao lado, envia-as para onde quiseres. Na primeira vez, o iOS pede acesso às Fotografias.
Se fechares um rolo sem o guardar (o × no canto superior esquerdo), ele fica à espera por baixo da lente, como um pequeno cartucho de película: toca nele para o voltar a abrir, ou mantém-no premido e larga-o no caixote para o deitar fora. Só desaparece de vez quando um rolo novo começa a ser revelado. Se escolheres fotografias novas a partir de um rolo por guardar, a app pergunta primeiro.
Se, ao guardar, aparecer um pequeno triângulo no topo, a EJECT não consegue aceder às Fotografias. Toca no triângulo para abrir as Definições e permitir o acesso.
Como funcionam os rolos grátis?
Um rolo tem 36 fotogramas e só as fotografias que revelas gastam fotogramas: revela 4 e os outros 32 ficam para a próxima. O número ao lado da lente são os fotogramas que restam no rolo em uso; o pequeno cartucho por baixo mostra os rolos de reserva. Os primeiros 3 rolos são grátis e, quando começa um mês novo, se tiveres menos de 36 fotogramas, voltas a ter 36. Uma fotografia sozinha é grátis uma vez por dia. Com Ilimitado, para sempre, os números desaparecem.
Como compro rolos ou restauro uma compra?
Toca no pequeno ponto por baixo da lente para abrir a loja: 5 rolos, 20 rolos e Ilimitado, para sempre. Para restaurar, toca na seta circular no fundo da loja, com sessão iniciada na mesma conta Apple com que compraste.
O restauro devolve o Ilimitado, para sempre. Os rolos comprados em pacotes ficam no teu Porta-chaves iCloud, por isso continuam lá depois de reinstalares a app ou num iPhone novo com a mesma conta Apple (com o Porta-chaves iCloud ligado).
Porque é que não há texto?
De propósito. A EJECT funciona como uma câmara antiga: aprende-se a usar tocando-lhe. Só números e ícones — uma lente, uma câmara, um ponto, uma seta. Os botões têm etiquetas para o VoiceOver em inglês, coreano e português, conforme a língua do iPhone.
Porque é que o meu rolo mudou?
Abanar o iPhone uma vez revela o rolo inteiro outra vez, com outro aspeto. As mesmas fotografias, outro rolo.
As minhas fotografias são carregadas para algum lado?
Não. Tudo é revelado no teu iPhone e nada nos é enviado. Nem sequer temos servidores. As fotografias só saem do teu iPhone quando as partilhas. Mais na Política de Privacidade.
Escreve para hello@gatinhoreguila.com. Diz-nos o modelo do iPhone, a versão do iOS e o que aconteceu. Somos um estúdio pequenino; respondemos assim que pudermos.
EJECT · Privacy · 개인정보 · Privacidade
© 2026 Gatinho Reguila Unipessoal Lda · 2026-10-30